Чтобы образезать (очистить) лог файл SQL версии 1С, надо выполнить следующий скрипт на базе данных (2008 и выше):

USE [Database]
ALTER DATABASE [имя_базы_данных] SET RECOVERY SIMPLE
go
DBCC SHRINKFILE ([имя_лог_файла], 1);
ALTER DATABASE [имя_базы_данных] SET RECOVERY FULL
go